안녕하십니까..
한인회장 최도선입니다.
오래간만에 글을쓰게 되었습니다.
-이번주는 아베지역에서 현재까지 한인사회의 염원이었던 만테로 들을 시정부 경찰들이 대거 동원되어 청결되는 큰 사건이 있었습니다. 이러한 시정부 치안부의 강력한 행동은 그동안 대사관 및 한인사회 여러분들의 많은 노력과 협조가 있었습니다.
-새로 부임하신 장윤호 경찰 영사님은 현지 사회에 적응하지도 못한 상황에서 현지 시정부 관계자들을 만나, 교민 사회의 문제인 만테로 관련해서 해결 방안을 여러 차례 촉구하신 바 있고, 작년 상공인연합회 사무실에서 시정부 치안국 담당자들과 현지 경찰서 서장들을 동원한 한인 치안 문제 세미나를 개최하였습니다.
-또한 이용수 주아르헨티나대사님께서는 시장인 Jorge Macri 를 직접 만나 아베 지역의 만테로 문제의 해결을 계속 요청하셨습니다. 저 역시 작년 12월9일 Jorge Macri 시장을 만날 기회가 있었는데, 이때 대사님과 만난 것에 대하여 짧게 이야기를 들었고, 아베지역의 만테로 해결을 진행 중이라고 언급하여 시정부내에서 해결을 위한 노력이 있음을 감지한 바 있습니다.
-재아 한인회는 2024년초 신임 시정부 수석장관, 치안국장 등을 수차례 만나 문제의 해결을 도모하였으며, 상연회 또한 상연회의 오랜 기간 쌓아 둔 인맥 등을 통하여 많은 노력을 진행한 것으로 알고 있습니다.
-저희 한인회는 그동안 시정부에서 2024년말까지 또는 2025년 초까지 아베 지역의 만테로 문제를 해결할 것 이라는 관계자들의 약속을 계속 받아왔습니다만 시간이 지나면서 초조한 상황이었는데 이번 시정부 관계자 및 시정부의 치안부 장관인 Waldo Wolff 의 약속이 이행되어 기쁠 따름입니다.
특히 시정부 치안부 장관은 작년 2024년 12월 8일 한인 문화축제행사 진행 당시 정말 큰 도움을 주셨습니다. 그 당시 일기 문제로 예정되었던 행사가 2번 취소되고, 장소가 바뀌면서 결국 Palermo 공원에서 진행하기로 모두 결정된 상황이었으나, 그날 하필 시내 3개 대형 큰행사가 미리 예약되어 있어 경찰들의 부족으로 인해 한인 문화축제를 진행할 수 없다는 공식 답변을 들었습니다. 그리하여 행사가 3번 취소되면 그동안 준비한 모든 노력이 헛수고로 돌아가는 상황이었습니다. 그래서 치안부 장관인 Waldo Wolff 에 직접 연락해 필요한 경찰들을 긴급 파견하여 한인 문화의 날 행사를 성공적으로 진행할 수 있었습니다. 따라서 치안 부 장관인 Waldo Wolff 에게 정말 감사한 마음입니다.
-만테로 문제는 솔직히 지금부터가 문제라고 생각합니다. 경찰력에 조금이라도 공백이 있고 시정부에서 신경을 쓰지 않는다면 다시 만테로들은 돌아올 것이라 생각 합니다. 만테로들이 다시는 돌아오지 못하게 여러 방도를 써야 하며, 이를 위하여 한인사회가 모두 한 마음이 되고, 또한 대사관을 통하여 현지 시정부와 수시로 접촉하면서 시정부에서 필요로 하고 원하는 사항들을 저희 한인사회가 공조하면서 협조하여야 합니다.
우선 가장 필요한 첫 사항은 시정부 치안부 장관인 Waldo Wolff를 만나 한인사회를 대표하여 감사한 말씀을 전달하여야 합니다. 이를 위하여 한인회뿐 아니라, 관계되는 한인 단체장님들께서 함께 만나 의논하는 것이 좋겠다고 생각합니다. 진행한 뒤 다시 관련사항을 알려 드리도록 하겠습니다.
-그리고, 3.1절 행사가 얼마 남지 않았습니다. 올해는 광복 80주년이 되는 해이며, 이로 인하여 3.1절행사가 더욱 중요한 것 같습니다. 저희 한인사회는 뭉쳐야 지속적인 발전이 가능하다고 생각합니다. 이번 3.1절 행사는 한국 국제학교에서 진행될 예정이며, 이와관련 세부사항을 따로 공지할 것 입니다. 많은 분들의 참여를 부탁드리고, 특히 젊은 2세대, 3세대들의 참여를 간곡히 부탁드립니다. 이민 1세대 부모님들은 자녀들의 교육을 위해서라도 2세대 3세대와 함께 행사장에 오셔서 3.1절이 우리 역사에 어떤 의미를 가졌으며, 어떻게 우리 민족의 의식이 바뀌었는지 알려 주셔야 저희 한인들의 정체성이 오랫동안 유지될 것 입니다.
-또한 이번 4월22일~5월12일 동안 Predio La Rural 에서 진행되는 제 49회 부에노스 아이레스 국제 책 전시회를 개최하려 합니다. 저희 한인회는 34m2 의 부스를 설치하고 한국에서 3명의 작가님들을 초빙하여 현지에서 3주간동안 9개의 발표회를 진행할 예정입니다. 한인회 역사상 처음으로 이런 사업을 진행하는데, 이는 올해가 특별히 한인 이주 60주년 임으로 이를 기리기 위함 이며 또한, 작년말 한강 작가님이 노벨 문학상을 수상하였기에 자연스럽게 올해 책 전시회에서 가장 주목 받는 부스는 단연 저희 한인회 부스가될 것 같은 예감입니다.
-저희 한인회는 이민 60주년을 기념하기 위하여 한국 종교사를 아르헨티나 교민 출신이신 윤선미 번역가님에게 책 발행권 1,000권 구매하여 스페인어로 번역 발행하고 있습니다. 한국의 오랜 전통, 정신 문화를 현지인들에게 알리는 책입니다. 상당히 보람되는 행사라고 사료됨으로 많은 교민여러분들의 참여를 부탁드립니다.
또한, 윤선미 번역가님은 한강 작가님의 책을 스페인어로 모두 번역하신 분이며, 이로 인하여 저희 한인회의 초대로 5월2일 현지에 도착, 2번의 설명회를 진행할 예정입니다. 한강 작가님은 영국의 Randomg House 출판사에서 전 세계 출판을 진행하고 있으며, 올해 대대적인 홍보가 있을 예정임으로 많은 한인 여러분들의 참여를 부탁 드립니다. 특히 어린 학생들이 책 전시회에 참여하여 자랑스러운 한국 문학이 아르헨티나에 보급되고 있다는 사실을 보고 긍지를 느낄 수 있도록 모두 협조하여 주시기 바랍니다.
-또한, “풀”, “기다림” 등의 한국의 근대사를 만화로 만드신 김금숙 작가님이 한인회의 초대로 4월 20일 현지에 도착, 10일간 체류하시면서 자신의 예술 세계를 알리실 예정입니다. 김작가님의 책도 영국의 Random House 에서 발간하고 있는데, 현재 전 세계 35개국에 번역되어 알려진 정말 유명하신 작가님 입니다. 이런 귀한 분을 저희 한인회에서 초대하여 모시고 오고 있으며, 이분의 책 4권이 처음으로 아르헨티나에서 출판될 예정임으로 많은 참여를 부탁 드립니다.
그리고, 2024년도에 20주년을 맞이한 한국학회도 참여해 현지 대학교수님들의 한국학 연구발표가 있을 예정이며, 한국학이 그동안 발간한 책자 들을 소개 할 예정입니다.
-이번 책 전시회를 방문하시는 귀중하신 분은 한국최고 서정시인 문정희 작가님 입니다. 문작가님은 올해 77세의 고령으로 한국에서 아르헨티나까지 방문하실 예정입니다. 현재 한국 시인협회 회장직을 역임하시고, 국립 한국문학관 관장 이시며, 1969년 월간 문학시에 당선되어 시인이 되셔서, 현재 한국을 대표하는 시인으로 거듭나셨습니다. 문정희 작가님의 시집이 윤선미 번역가의 번역으로 스페인어로는 처음으로 아르헨티나에서 발간될 예정입니다.
-이러한 여러분들의 책 이외에 약 10개 이상의 출판사들이 그동안 출판한 한국 작가님들의 스페인어책 모두를 한인회 부스에서 소개 할 예정이며, 위의 3분의 작가님들이 3주간 아르헨티나를 방문하시는 와중에 교통편, 통역, 체류, 등등 정말 필요한 사항들이 많음으로 모든 한인 여러분들의 협조가 필요합니다. 한국 문학을 알리고, 현지 사회에 사는 저희들에게는 정말 힘이 되고, 긍지가 되는 일 입니다. 저 최도선은 1977년도 어린 나이에 이민 와서 이와 같이 아르헨티나에 김치 날이 선포되고, K-Pop 을 비롯한 한국 음식이 인기가 있으며, 작년 12월8일과 같이 현지에서 가장 부촌이라 불려지는 지역에서 10만명씩 모여 한국 문화를 즐기는 것에 정말 많은 자부심을 느꼈습니다. 이제는 이러한 K-Pop, K-Drama, K-Food 뿐만이 아니라, 노벨 문학상을 배출한 한국 문학을 현지 사회에 대대적으로 알리는 한인 이민 60주년 행사의 일환으로 진행하고자 합니다. 교민 여러분들의 많은 참여, 성원과 협조를 간곡히 부탁 드립니다.
긴 글 읽어 주셔서 감사합니다.
재아 한인회장 최도선