Acto conmemorativo del Día de la Liberación… una verdadera fiesta junto a los estudiantes
Cerca de 200 miembros de la colectividad compartieron la alegría de la Liberación entre música, actuaciones y un ambiente festivo
El acto conmemorativo por el 81.º aniversario del Día de la Liberación de Corea, organizado por la Asociación Coreana en la Argentina, se llevó a cabo el 15 de agosto a las 11:00 en el auditorio de la Escuela Coreana en la Argentina, con la participación de alrededor de 200 miembros de la colectividad.
Antes del inicio de la ceremonia se proyectó el video temático oficial del 81.º aniversario del Día de la Liberación, titulado “Corea, una nación irreemplazable” (대체불가 대한민국).
La ceremonia, conducida por Nam Inés, vicepresidenta de Cultura de la Asociación Coreana, comenzó con la presentación del patriota independentista Lee Young-gil, padre de Lee Sung-joo, miembro de la colectividad coreana.
A continuación se realizó el ceremonial oficial: saludo a la bandera, interpretación de las cuatro estrofas del Himno Nacional de Corea, entonación del Himno Nacional Argentino y un minuto de silencio en memoria de los patriotas que dieron su vida por la independencia y de quienes cayeron en defensa de la patria.
Lee Jong-hwa, embajador de la República de Corea en la Argentina, dio lectura al mensaje conmemorativo del Presidente de la República de Corea. Posteriormente, Choi Do Sun, presidente de la Asociación Coreana, pronunció su discurso conmemorativo. (Adjunto)
También se realizó un emotivo acto de entrega de presentes a familiares de patriotas reconocidos por su contribución a la independencia de Corea.
*Espectáculos conmemorativos del Día de la Liberación
Finalizada la ceremonia oficial, se desarrolló un variado programa de actuaciones artísticas.
Los alumnos de la Escuela Coreana de los Sábados presentaron una actuación de pungmulnori y la tradicional danza Ganggangsullae. El Coro Shalom, dirigido por Park Kyung-soo y acompañado al piano por Cho Kyung-hwa, interpretó “Eoduun bam maeume jamgyeo” y “Georukhan Ju”.
El Instituto de Música Tradicional Coreana presentó nongak y Arirang, y continuó animando el ambiente con “Primavera en mi tierra natal” (고향의 봄), acompañada de janggu y sogo.
Como actuación especial se presentó un dúo integrado por Kim Tae-eun (18 años), joven talento del bandoneón de la comunidad musical coreana, y Marcos Carreras (13 años), joven promesa del violín de la Argentina.
Al finalizar las actuaciones, los cerca de 200 asistentes cantaron juntos la primera y segunda estrofa de la “Canción del Día de la Liberación”.
Como cierre, el embajador Lee Jong-hwa, Chung In-ki, presidente del Consejo de Unificación Pacífica y Democrática; Nam Hye-young, presidenta de la Asociación de Mujeres Coreanas, y Lee Ji-yong, representante de los estudiantes, subieron al escenario para encabezar los tres vítores conmemorativos.
Todos los presentes respondieron con fuerza gritando “¡Viva la independencia de Corea!”, dando así por finalizada la ceremonia oficial.
*Los estudiantes transformaron el ambiente de la ceremonia
La ceremonia de este año tuvo un ambiente especialmente animado y diferente al de años anteriores gracias a la numerosa participación de los alumnos de la Escuela Coreana de los Sábados.
Ante una concurrencia de alrededor de 200 personas, una de las más numerosas registradas en este tipo de actos, los estudiantes comenzaron a destacarse desde la interpretación del Himno Nacional de Corea, cantando con voces fuertes y llenas de energía.
En particular, cuando durante el Himno Nacional Argentino las voces de los adultos comenzaron a escucharse con menor intensidad, los estudiantes cantaron todavía más fuerte y con entusiasmo, transformando el salón en un verdadero espacio festivo.
El auditorio de la Escuela Coreana reunió a estudiantes y padres, referentes históricos de la colectividad, miembros de distintas generaciones y de la Asociación de Mujeres Coreanas, creando un ambiente alegre y participativo, similar al de una gran fiesta comunitaria.
Al finalizar el acto, numerosos asistentes coincidieron en expresar: “Sería muy bueno que, de ahora en adelante, los niños participen en todas nuestras ceremonias conmemorativas”.
*Kim Tae-eun y Marcos Carreras: primer dúo y hasta un bis
Uno de los momentos que despertó mayor interés fue la presentación conjunta de Kim Tae-eun en bandoneón y Marcos Carreras en violín.
Kim Tae-eun recibió en julio de 2026 un Premio Especial en la categoría juvenil del Concurso Internacional de Bandoneón de la Ciudad de Buenos Aires, mientras que Marcos Carreras cuenta entre sus antecedentes con una presentación como solista invitado junto a la Orquesta Sinfónica de Beijing en junio de 2026.
Tras interpretar dos obras, los jóvenes músicos recibieron un entusiasta pedido de bis por parte del público.
En respuesta, interpretaron como bis la canción lírica coreana “Rostro” (얼굴), conocida por su verso “Intentando dibujar un círculo, sin darme cuenta dibujé un rostro”, actuación que fue recibida con un fuerte aplauso.
El pedido de un bis durante una ceremonia conmemorativa del Día de la Liberación fue algo poco habitual.
Esta fue además la primera vez que ambos jóvenes talentos compartieron un escenario. La presentación conjunta fue organizada por Choi Do Sun, presidente de la Asociación Coreana y conocedor y aficionado a la música clásica.
*Preparación de comidas y colaboración de empresas de la colectividad
Por otra parte, la Asociación de Mujeres Coreanas preparó kimbap y japchae para los asistentes.
Yoon Alejandro, presidente de Gangnam Express (Neo Geo S.A.), donó vasos de ramen instantáneo.
Jang In-young, propietaria de la cafetería Jera, y su hijo Alejandro instalaron personalmente una máquina de café en el lugar y ofrecieron a los asistentes café recién preparado durante el evento.
Kim Bong-joo, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Coreana, también colaboró con el evento.
La ceremonia por el 81.º aniversario de la Liberación de Corea trascendió el carácter solemne de un acto conmemorativo y se convirtió en una verdadera fiesta comunitaria, en la que distintas generaciones —desde los niños hasta los mayores de la colectividad— compartieron juntas el significado y la alegría de la Liberación.
Adjuntos
Video temático oficial del 81.º aniversario del Día de la Liberación: “Corea, una nación irreemplazable”
Discurso conmemorativo de Choi Do Sun, presidente de la Asociación Coreana
Video de la actuación de Kim Tae-eun en bandoneón
경축사
제81주년 광복절 기념식
2026년 8월 15일 · 아르헨티나 한국학교(ICA)
존경하는 재아르헨티나 동포 여러분, 그리고 내외 귀빈 여러분,
오늘 우리는 제81주년 광복절을 맞아 이 자리에 함께 모였습니다. 81년 전 오늘, 우리 민족은 빼앗겼던 나라와 말과 이름을 되찾았습니다. 조국의 광복을 위해 목숨을 바치신 순국선열과 애국지사들의 숭고한 희생 앞에 머리 숙여 깊은 존경과 감사를 드립니다.
광복은 단지 과거의 역사가 아닙니다. 폐허 위에서 시작한 대한민국은 81년 만에 세계가 주목하는 경제 강국이자 문화 강국으로 우뚝 섰습니다. 지난달 이재명 대통령께서 이곳 부에노스아이레스를 찾아 우리 동포들을 직접 만나 주신 것은, 조국이 지구 반대편에 사는 우리를 결코 잊지 않고 있다는 증거입니다. 이번 대통령의 방문을 계기로 한국과 아르헨티나 사이의 교역과 협력은 앞으로 크게 확대될 것입니다. 두 나라는 경제적으로 서로를 보완하는 나라이며, 그 교류가 커질 때 가장 큰 역할을 할 수 있는 사람들이 바로 두 언어와 두 문화를 아는 우리 한인들입니다. 우리 한인 사회는 지금부터 그 성장의 시대를 맞이할 준비를 해야 합니다.
동포 여러분, 광복절이 우리에게 주는 교훈은 분명합니다. 나라를 잃었을 때에도 선조들이 끝까지 지키려 했던 것은 바로 우리의 말과 글, 그리고 정신이었습니다. 그 독립 선열들의 얼과 한국인의 정체성을 지키고 다음 세대에 물려주는 것은 오늘을 사는 우리의 의무입니다. 그리고 그 길은 결국 하나, 우리 자녀들에게 한국어와 한국 문화를 가르치는 교육에 있습니다.
이와 관련하여 여러분께 솔직히 말씀드리고자 합니다. 우리 공동체의 자랑이었던 아르헨티나 한국학교, ICA가 지금 어려움을 겪고 있습니다. 우리는 이 위기를 오히려 새로운 출발의 기회로 삼아, 토요 한글학교를 중심으로 우리 한국어 교육을 다시 세우고 새롭게 출범시키고자 합니다. 우리 아이들이 한국인의 뿌리를 잃지 않도록 하는 이 일에, 동포 여러분의 많은 관심과 많은 협조를 간곡히 부탁드립니다.
또 한 가지 기쁜 소식을 전해 드립니다. 최근 한인회는 오라시오 로드리게스 라레타 시의원과 만나, 아베자네다 상가 지역에 버스가 다시 들어올 수 있도록 하는 새로운 조례를 부에노스아이레스 시의회에서 제정하는 방안을 추진하고 있습니다. 이 법안이 통과되면 우리 상권은 다시 살아날 것입니다. 그러나 법안 통과를 위해서는 수천, 수만 명의 서명이 담긴 청원서가 필요합니다. 한인회에 비치된 청원서에 부디 오셔서 서명해 주십시오. 지금이야말로 우리 한인 사회가 하나로 뭉친 결속력과 정치력 행사의 힘을 이 사회에 보여줄 때입니다.
우리 한인 사회는 반세기 넘게 이 땅에서 성실과 근면으로 신뢰를 쌓아 왔습니다. 이제 세대와 세대가, 이웃과 이웃이 서로 손을 잡고, 한국과 아르헨티나를 잇는 가교로서 더 큰 미래를 함께 열어 갑시다. 그것이 광복의 정신을 이 땅에서 이어 가는 길이라고 믿습니다.
다시 한번 순국선열들의 명복을 빌며, 동포 여러분 모든 가정에 건강과 행복이 가득하시기를 기원합니다.
대한민국 만세! 재아르헨티나 한인 동포 만세!
감사합니다.
2026년 8월 15일 사단법인 아르헨티나한인회 회장 최도선
